Selena Gomez’s new Netflix show is based on this iconic young adult hit